Словарь маркетолога
Рерайт / Переписывание текста
/ переписывание текста Рерайт — это когда берут существующий текст и переписывают его другими словами, сохраняя смысл,…
← Ко всем терминам словаряЧто такое рерайт / переписывание текста
Рерайт — это когда берут существующий текст и переписывают его другими словами, сохраняя смысл, но меняя форму. Это не просто копирование — это переработка: заменяют синонимы, меняют порядок предложений, упрощают или усложняют стиль. Рерайт делают, чтобы текст звучал по-другому, но оставался тем же по содержанию.
Часто рерайт используют, когда нужно избежать плагиата — то есть не скопировать чужой текст дословно, а сделать его своим. Например, если вы нашли хорошую статью в интернете, но не можете её просто скопировать — вы переписываете её своими словами. Это как пересказать историю другу, но не списывать с книжки.
Рерайт может быть лёгким — просто заменить пару слов, или глубоким — полностью перестроить структуру и подачу. Главное: смысл не должен исчезнуть. Если вы переписали текст, но потеряли суть — это уже не рерайт, а искажение.
Зачем нужен рерайт / переписывание текста
Рерайт нужен, чтобы сделать текст уникальным, понятным или подходящим под конкретную аудиторию. Без него многие материалы выглядят как копии — и это плохо для сайтов, блогов, рекламы или учебных работ.
В бизнесе рерайт помогает:
- Избежать штрафов поисковых систем (например, Google), которые наказывают дублированный контент.
- Улучшить читаемость: сделать сложный текст проще или наоборот — более формальным.
- Экономить время: не писать текст с нуля, а взять готовый и адаптировать.
- Работать с несколькими платформами: один текст можно переписать под телеграм, сайт и Instagram — каждый раз по-своему.
- Сохранить авторские права: если вы не создали текст, но хотите его использовать — рерайт делает его «своим».
Это как переодеть старую одежду в новый стиль — она остаётся той же, но выглядит свежо и не похожа на чужую.
Как это работает
Рерайт — это не волшебство, а работа с текстом по шагам. Вот как он обычно происходит:
1. Читаем оригинал
Сначала внимательно читают исходный текст, чтобы понять его смысл. Не просто бегло — а до конца. Если не понял суть, переписать правильно не получится.
2. Запоминаем ключевые идеи
Выделяют главные мысли: что автор хотел сказать? Какие аргументы? Есть ли примеры? Эти элементы нужно сохранить.
3. Переписываем своими словами
Заменяют слова на синонимы, меняют порядок предложений, убирают лишнее, добавляют пояснения. Главное — не копировать фразы дословно.
4. Проверяем на уникальность
Потом текст проверяют через специальные программы (например, Antiplagiat или Text.ru), чтобы убедиться, что он не похож на оригинал.
5. Дорабатываем стиль
Смотрят, подходит ли текст под цель: если это реклама — делают его ярче; если научная статья — добавляют формальности.
Виды рерайта
-
Лёгкий рерайт. Заменяют слова на синонимы, немного меняют структуру. Используют, когда нужно быстро сделать текст уникальным — например, для SEO-статей или описаний товаров.
-
Глубокий рерайт. Переписывают полностью: меняют структуру, добавляют новые примеры, перестраивают логику. Подходит для академических работ или глубоких статей, где важно сохранить смысл, но избежать копирования.
-
Рерайт под аудиторию. Текст адаптируют под конкретных людей: делают проще для школьников, сложнее для экспертов. Часто используют в маркетинге и образовании.
-
Переводный рерайт. Когда текст сначала переводят на другой язык, а потом обратно — чтобы «перемешать» формулировки. Рискованно, потому что легко потерять смысл.
Простой пример
Допустим, вы нашли статью: «Кофе улучшает концентрацию, потому что содержит кофеин — стимулятор центральной нервной системы». Вы не можете просто скопировать это в свой блог — тогда Google сочтёт это плагиатом.
Вы делаете рерайт: «Пить кофе помогает лучше сосредоточиться — в нём есть кофеин, который будит мозг и заставляет его работать быстрее».
Теперь текст звучит иначе, но смысл тот же. Вы не скопировали — вы пересказали. И ваш блог теперь уникален, а читатели не узнают, что вы взяли это из другого места.
Как начать
- Возьмите короткий текст — например, описание товара из интернета. Начинайте с 50–100 слов, чтобы не перегружаться.
- Прочитайте его 3 раза — чтобы понять, о чём он. Запишите ключевые мысли на листке.
- Закройте оригинал и перепишите текст своими словами — как будто объясняете другу.
- Сравните с оригиналом — убедитесь, что вы не скопировали фразы. Если есть одинаковые слова — перепишите.
- Проверьте уникальность — используйте бесплатные сервисы вроде Text.ru, чтобы увидеть, насколько ваш текст отличается от исходного.
Частые вопросы
Чем рерайт отличается от копирования?
Копирование — это взять текст и вставить его как есть. Рерайт — это пересказать то же самое другими словами, сохранив смысл. Копирование — плагиат. Рерайт — легальный способ переработать информацию.
Можно ли обойтись без рерайта?
Да, если вы пишете всё с нуля. Но если вам нужно использовать чужие идеи — без рерайта вы не сможете их адаптировать под свой проект. Особенно важно это для веб-мастеров, копирайтеров и студентов.
Кому в первую очередь стоит разбираться в рерайте?
Тем, кто работает с текстами: блогеры, копирайтеры, студенты, маркетологи. Если вы пишете статьи, описания товаров или делаете презентации — рерайт сэкономит вам время и защитит от проблем.